<学员论坛>

           我的学习体会
             王宁

  学习英语实际上就是"听""说""读""写作"和"翻译"这五种能力的培养和训练。其中最重要的是"听""说",他们是个面三种能力的前提和基础。在学习过程中,我们应该注重对"听""说"能力的培养和训练。
  我一直都认为英语只不是是人们交流信息沟通情感的工具。如果你能听懂别人说的英语,又能用准确的英语把自己的思想表达出来,让别人听懂,那么我们学习的基本目的就达到了。这应该是衡量人们是否学好英语的最起码的标准。所以,在学习过程中,我几乎把一半的时间和功夫用在对"听""说"能力的训练上。
  我如何训练这两种能力呢?其实除了多听,多说外,也没有其它好办法了。   在"听"方面,我除了听教材配套的录音带外,每天还收听中央人民广播电台经济之声的"英语之夜"和"赖世雄讲英语"节目,以及CRI和BBC,VOA的英语教学节目。
特别值得一提的是在短波电台中有一个"大力佳"的国际之声广播电台。这是一个中英文对照的节目,里面提供了很多英语学习资料,对训练听力很有帮助,在说方
面,我主要是把在教材中,在听广播中学到的单词,语法,例句,课文和会话作为素材,设计成各种各样的情景对话,然后自己扮演不同的角色进行会话练习。当
然,若能找到同伴跟自己一起练习,效果更佳。
  在听广播过程中,有很多单词都听不懂。为了增加自己的词江量,或扩大英语知识面,我们就要好好利用分校寄发给我们的教材了。这些教材对我们来说,都是相当珍贵的学习资料。每次我都怀着感恩的心读他们。
  我是这样使用教材的,在开始学习新的一课时,我不是按照顺序阅读,而是先摸读课文的汉语翻译部份,是把它译成英语,而且要大声朗读出来。然后,在摸读课文的英文原词,看看自己的翻译是否正确,如果是对的,说明自己已经掌握了这些内容,如果是错误的,就把他们记录在笔记本上,而且要把中文写在前,对应的英语翻译写在后面,这样当下次复习的时候就方便多了。
  每学完一课,我们都会学到许多新的单词和语法,对这些东西死记硬背是记不住的。我的办法是,对于新单词, 先听录音带,准确掌握它的读音,读音记住
了,拼写就容易了,接着把该单词的例句的意思和结构弄明白,最后按照中文在
前,英文在后把例句写在笔记本上。当下次复习的时候,若能把例句准确译成英语就说明我们不但记住了该单词,而且还掌握了它的用法。对于语法,可以采用同样的办法,把语法规则例句化,这样就把比较容易了。同时,还可以把这些单词和语法同我们训练"说"的能力结合起来,做到学而致用,这样更有利于记忆。
  另外,要想长久记住这些单词,语法,就要大量阅读英文文章和有计划有周期的复习。在阅读过程中,我们会在特定的语言环境中,遇到学过的单词和语法,这样重复多次,就会把这些知识记得很劳固。当我开始学习一门新课程时,我会同步地复习以前所做的笔记。这样当我学完一门课程时,又把以前学过的课程复习了一遍。其实这是一个把暂时记忆转换成永久记忆的过程。
  随着所学课程的增加,我们的英语知识面会慢慢扩大。为了检验学习效果,我们可以通过各种途径找几位以英语为母语的外国朋友做笔友。通过信件的交往,可以使所学到的英语知识得到运用,又能学到更多的英语知识。
  以上所谈就是我的一些学习体会,是否正确请老师和同学们多多指教。英语的学习是一个进取的过程。作为盲人,要想掌握英语,不经过长期的努力和积累是不行的。我相信在分校老师的帮助下,通过自己的不懈努力,终会有一天我们会掌握英语的。


回主页

海德里盲人学校中国福州分校版权所有 ©2007
联系电话:0591-83721040、800-858-1106
传真:0591-83712485
电子邮箱:info@hadley-china.org