<学员论坛>

把握四个要点,强化五种功夫
石成仁

  学习任何一种语言都应该认识它的规律;而任何一种语言也都有其自身可供遵循的规律;英语也不例外。由于规律的复杂性,每个人的认识与感受又必然有所不同。就我个人的体验而言,把握四个要点加强五种功夫是学好英语的关键所在。
  第一个应该把握的要点是学好语音知识。
  学习任何语言都得从说话开始;换句话说,说话是学习语言的第一步,是打开语言殿堂的第一把钥匙。不张嘴是不能学习任何语言的。对我们中国人来说,要学习英语就得掌握一些最起码的英语发音知道。因此,第一步必须从字母读音与国际音标入手;而且要尽可能多掌握一些读音规则。尽管学好音标以及相关的读音规则,不一定就能使你讲一口流利的英语,但正如有的学者指出的那样,这毕竟是保证让你张嘴学习讲话的必要条件;否则你将无所适从。只有掌握了最基本的语音规则,才能有计划有步骤的提高口语水平。如果你说自己并不在乎口语能力,最看重的阅读、笔译和写作;即使如此,也仍然不能忽视语音知识的学习。这里我们可以来看一个例子:在聋哑人教学的课堂上,老师同样要交学生发音;虽然这种做法有许多目的和好处;但最主要的目的和好处,还是为了让聋哑人通过语音这种方式来掌握词汇的概念。于是可以说,离开语音我们就根本无法掌握词汇;即使在默默阅读的时候,声音仍然在帮助着你读懂那些文字。所以我们又可以这样说,唯有学好语音知识,才能更好地记忆单词。
  第二个应该把握的要点就是要善于学习单词。
  毫无疑问,一个一个地去记忆是学习和掌握英语单词最主要的方法。然而,如果只是一味地靠这种死记硬背,那么也就很难在有限的时间内迅速增加词汇的拥有量。其实,学习英语单词并不是只有死记硬背这一种方法,仍然有相当一些科学技巧能够让我们减轻死记硬背的负担,让我们能较为轻松地记住更多的词汇。要做到这一点,首先就应该注重学习一些英语单词拼写要领或者构词法。比如,了解了如何在词的原形上加前缀和后缀,你就可以很轻松地掌握一些派生出的新词。由于单词拼写要领或者构词法不是三言两语能够说完的,这里仅举这一例而已。学习单词另一个方法,就是要注意总结哪些单词拼写相似而容易混淆;再就是同一个词形在不同的语境下的不同概念。此外,注意某些词的形象性既很有趣也能帮助记忆。茄子--eggplant--就是个典型的例子。用我们的汉语来说,这个词就是鸡蛋工厂,想一想真的很形象,因为鸡蛋与茄子都是椭圆形;类似的例子只要你精心还不难找到。至于掌握多少词汇才能比较顺利地阅读和写作,这是个颇有争议的话题。以英语为母语的某些学者认为,掌握一两千个单词就能阅读大多数文学作品;实际上这对学习英语为母语的外国人是不可能的。所以我认为,我们中国人要想用英语比较顺利地阅读和写作恐怕至少要掌握三千到五千个单词。总之,既要清晰而准确地掌握每个词的含义和用法,也要掌握足够数量的词汇,才称得上善于学习掌握单词;而在学习英语的全过程中,善于掌握单词又应该被看作最重要的一环。
  第三个应该把握的要点就是学好语法。
  语法是指导我们正确运用语言文字的法则。对于自己的母语如果不熟悉语法,似乎仍然可以进行通常的书面和口头交流;然而学英语如果不掌握语法恐怕就很难做到这一点。语法是由词法和句法两部份组成的。我觉得,学习英语语法要把重点放在句法上。因为词法在学习单词的时候就基本上掌握了;再者,在学习句法的时候仍然会继续学习词法。学习句法又应该把重点放在从句上;英语的简单句和一般并列句与汉语的句子形式基本相似;主谓宾的用法与位置和我们的汉语也没有太大的差别。从句应该被看作英语学习中最难啃的一块骨头。过去的汉语语法很少使用从句这个概念;这就让我们对从句这个概念难免有点儿陌生。弄懂从句也有两个要点:第一就是要弄懂关系代词和关系副词的用法;第二就是要弄懂定语和状语的用法;或者应该说这就是英语语法与汉语语法最大的不同。有人说,掌握了从句也就等于掌握了英语法;这话虽然有点儿过头,但也并无道理。还有英语学者说,如果掌握了语法,即使说话时发音不正确,写作时某些字用得不够准确,只要语法正确,别人也基本上能明白你的意思;不然的话,就会让人不知所云。可见掌握语法对于学好英语该有多么重要。
  第四个应该把握的要点就是学好习惯用语和特殊用语。
  语言是丰富多彩,活泼多样的,又是不断变化和发展的;而语法是规范的,相对稳固的;所提供的使用规则,只具有一般性与普遍性;往往不能涉及特殊性,更不可能包容一切。这也就告诉了我们仅仅掌握了语法还是不够的。要想更好地使用英语就必须注意学习习惯用语、特殊用语以及不断出现的新词汇。也可以说成是强化五种基本功;养成五种良好的习惯:第一,为了让口语过关,要争取一切机会说英语,要养成随时随地说英语的习惯,要敢于用英语和别人交流;别忘了,不敢张嘴说,是学不会英语的;第二、要多听,听是说的基础,说与听是孪生姐妹;这两种基本功在训练过程中,具有相辅相成的作用;这里最忌讳的就是一旦听不懂的就肯听,而要有机会听就一定要听下去;这样久而久之一些很难听懂的英语慢慢也就听懂了;第三、要乐于阅读。对于初学者来说尽可能不要默读,而要大声朗读;这能起到一石二鸟的作用;在阅读的同时也会增强口语能力。阅读还应该遵循这样的步骤;粗读、细读、精读;这种阅读方法尤其适用那些难度较大的文章和资料;正所谓书读百遍其意自现。另外,也要尽量扩大阅读面,尽可能广泛地阅读;第四、应该花大力气强化写的基本功。善于用英语写作是最好的,比如,养成用英语写信、日记和其他一些应用文等的习惯;如果不善于写作,也应该力求默写或者抄写一些英语文章;因为写最能帮助记忆;所以有人说,写一遍胜过读十遍;第五、要加强翻译技能训练;翻译的能力越强你对书面英语会掌握得越好;当然也应该看重口语翻译能力。强化这五种基本功,我想肯定没有什么太大的秘诀,只能靠耐心和毅力。不过最后我还想多说一句,要想真正学好英语,你也得有相应的汉语水平;如果你的汉语水平太差,大概你也学不好英语。

回主页

海德里盲人学校中国福州分校版权所有 ©2007
联系电话:0591-83721040、800-858-1106
传真:0591-83712485
电子邮箱:info@hadley-china.org