|
海德里盲人学校中国福州分校
函教工作信息
档案编号：HF54-20063
美国海德里总校教师在分校对师生们
进行英语口语强化训练
美国海德里总校指导教师娜菲莎．奇尔斯女士，按计划已于二００六年八月二十六日抵达福州。 八月二十九日，娜菲莎教师开始对分校的师生进行英语口语强化训练，具体训练方案安排如下：
一、每天早上9：00-11：00，通过分校远程教室的语音聊天室，对分校驻外地函授指导教师和分校具备上网条件的盲人学员，进行口语强化训练。
二、每天下午4：00-5：30，对分校在福州的教职人员进行口语强化训练。这次，她专程从美国带来了一些ＤＶＤ片，内容主要是词汇量丰富、情景幽默风趣且带有旁白的电影。她还将影片中涉及到的重要词汇通过电脑软件编辑成游戏，让大家来训练熟词。这种寓教于乐的教学方式，深受大家的欢迎。
相信，经过这段时间的强化锻炼，分校师生们的英语口语水平必将进一步得到提高。 娜菲莎教师将于九月二十八日结束在福州的工作，返回美国。
. . . . . . . . . . . . . . .
分校所在地教职人员的办公条件将进一步改善
分校所在地、坐班制的教职人员，以往由于办公桌面空间不够用、宽带网拉线困难等原因，不得不到远离办公桌的大厅内操作电脑。而分校的教学属于函授性质，来电咨询的学员比较多，使指导老师经常奔波于大厅与办公桌之间，这无疑给在分校所在地办公的指导教师、学生服务部及图书服务中心的教职人员带来很大的不便。为了使她们能更及时和方便地操作电脑和接听电话，为分校学员进行查询、登记，提高工作效率，海德里总校决定为她们人手专配一台具备无线上网功能的笔记本电脑。
这项工作将于九月下旬完成。届时，海德里总校电脑部主任将亲自到分校负责组织设备的添置工作。
. . . . . . . . . . . . . . .
美国海德里总校校长将拜会中国残疾人福利基金会领导
二００六年九月二十四日，美国海德里总校校长查尔斯．杨先生将抵达福州，对分校进行工作视察和指导，并会见盲人学员代表和省、市有关方面的领导同志；九月二十七日下午，将由分校校长夏荣强陪同前往北京中国残疾人福利基金会，拜会基金会领导，并争取中国残疾人福利基金会能够对分校的办学提供适当的资金支持。拜会将于九月二十七日下午三点，在中国残疾人福利基金会办公大楼举行。
我们希望海德里总校对中国盲人学员进行免费英语函授的教育事业，能在中美两国热
心于这一教育领域的机构和人士的共同努力下，进一步向前推进和发展。
. . . . . . . . . . . . . . .
分校学员陆续进行重新确认登记
为了加强对分校学员的管理、为学员提供更完善的服务，分校决定从今年七月至九月中旬，对分校的在册学员进行重新确认登记。到目前为止，已有数百名学员完成了重新登记，他们将以崭新的姿态投入学习。
考虑到分校一大部分学员是从事盲人按摩工作的，可能在外打工，暂时还无法看到分校发出的重新确认登记的通知，无法在规定的期限内完成向分校的登记。为了让更多的盲人学员不至于丧失在分校学习的机会，分校决定把重新确认登记的时间延长至春节过后。望大家相互转告，切莫错过这一重新登记的时间段。
. . . . . . . . . . . . . . .
分校将举办二００六年度"汉译英有奖比赛"活动
为了进一步锻炼和培养分校盲人学员进行难度较大的汉译英翻译的能力，分校将于今年第四季度，举办"汉译英有奖比赛"活动。欢迎广大学员踊跃报名参加，并通过此次活动检验一下自身的汉英翻译水平。报名参赛和获奖的具体安排如下：
一、学员在收到此《工作信息》后，便可开始向分校报名参加此次的"汉译英有奖比赛"活动；报名截止日期为十月二十日，以当地邮戳为准。
二、学员报名后，将很快收到一份用现行盲文打印的中文文稿。学员可将文稿翻译好并寄回分校进行评选。信封背面请注明"有奖比赛"字样。译文寄出的截止日期为十一月二十日，以当地邮戳为准。译文也可通过电子邮件进行寄交，电子邮件信箱为：Material@hadley-china.org。
三、分校将组织老师和有关专家按译文提交的先后，认真进行评选。比赛结果将于十二月十五日揭晓，并在下一期的《工作信息》中公布获奖者名单。 四、此次有奖比赛设一、二、三等奖。一等奖一名，奖金三百元；二等奖两名，奖金各两百元；三等奖三名，奖金各一百元。另外，分校还将向获奖者颁发获奖证书。
五、本次比赛还设有十名鼓励奖，获得者将收到分校寄赠的精美新年贺卡。 分校预祝广大参赛者取得优异成绩，争取在比赛中获得殊荣。
二００六年九月十五日
|