|
海德里盲人学校中国福州分校
函教工作信息
档案编号：HF５８－２００７３
分校将举办二00七年度"英汉翻译有奖比赛"活动
分校将于今年第四季度，举办"英汉翻译有奖比赛"活动。欢迎广大学员踊跃报名参加，并通过此次活动检验一下自身的英语翻译能力和水平。报名参赛和获奖的具体事宜安排如下：
１、学员在收到此《工作信息》后，便可开始向分校报名参加此次的"英汉翻译有奖比赛"活动；报名截止日期为十月二十日，以当地邮戳为准。
２、学员报名后，将很快收到一份用一级点字英文打印的文稿。学员可将文稿翻译好并寄回分校进行评选。信封背面请注明"有奖比赛"字样。译文寄出的截止日期为十一月二十日，以当地邮戳为准。译文也可通过电子邮件进行提交，电子邮件信箱为：Material@hadley-china.org。
３、分校将组织教师和邀请有关专家按译文提交的先后，认真进行评选。比赛结果将于十二月十五日揭晓，并在下一期的《工作信息》中公布获奖者名单。
４、此次有奖比赛设一、二、三等奖。一等奖一名，奖金三百元；二等奖两名，奖金各两百元；三等奖三名，奖金各一百元。另外，分校还将向获奖者颁发获奖证书。
５、本次比赛还设有十名鼓励奖，获得者将收到分校寄赠的精美新年贺卡。
希望学员们把握好这次机会，积极参与比赛，力争榜上有名。
. . . . . . . . . . . . . . .
分校为新版《计算机入门》课程配附中文盲文课程学习指导
自从今年一月新版《计算机入门》课程启动以来，普遍受到在学者的好评。为了帮助学员更好地掌握此门课程的理论知识，分校决定为该课程配附中文版的课程学习指导。
通过指导教师的精心编辑和分校进行明盲翻译、校对等工作，目前，这套学习指导已完成了盲文打印，并已装订成册，配附于教材之中供学员学习之用。
. . . . . . . . . . . . . . .
分校聘任一位网络及计算机兼职维护员
随着分校学生服务部网络数据库管理系统的运行以及分校相关的办公和教学设备的更新换代，分校急需一位维护员对电脑等所有相关设备进行经常性的使用维护。
经过美国海德里总校批准，近期，分校通过认真物色，决定聘用罗明担任分校网络及计算机等设备方面的兼职维护员。罗明在网络及计算机科学等方面具有资深的理论知识和精湛的技术水平，他的受聘将对分校的网络运行和电脑等各种相关设备的维护提供有力的保障，对分校今后教学和管理工作的进一步推进将给予很大的帮助。
. . . . . . . . . . . . . . .
福建省慈善总会为分校捐赠一台BrailleNote便携式盲用电脑设备
为了进一步改善分校的办学条件，加强盲文点字资料的制作能力，近期，通过分校的努力，福建省慈善总会决定为分校捐赠一台由澳大利亚原产、价值近五万元的BrailleNote便携式盲用电脑设备。这台设备目前正在办理进口报关申报手续的过程之中，预计在本月底前能捐赠到分校。
这是福建省慈善总会向分校进行的第二次捐赠活动,分校对他们重视残疾人教育的这一善举再次表示深深的感激和敬意!
. . . . . . . . . . . . . . .
将进一步加大语音聊天室外籍教师对分校学员英语口语的辅导力度
为了让已工作的分校学员也能在分校的网络远程教室中充分得到外籍老师的英语口语辅导，在不影响他们日常工作的前提下，分校决定在语音聊天室中现有时段的基础上，在周末再增加一个英语口语辅导时段。
为实施这一计划，近日，分校与曾在美国居住过四十多年，现居住在北京的美籍华人杨福梅女士（英文名为Mary）取得了联系，邀请她义务担任分校语音聊天室的英语口语辅导教师，对盲人学员的英语口语进行强化训练,她欣然表示愿意接受分校的邀请。
分校决定从十月十三日(星期六)开始，每周六上午10:00－12:00由Mary老师对大家进行两个小时的英语口语听说训练和辅导。Mary老师既懂中文又熟悉英文，是位难得的双语教师。分校希望有条件加入到语音聊天室的广大盲人学员能不失这一良机，利用周末与Mary老师进行英语口语交流，以尽快提高自身的英语口语水平。
２００７年９月１５日
|