海德里盲人学校中国福州分校
函教工作信息

档案编码：HF９７０３

分校学员“洗净百年国耻，喜庆香港回归”
主题诗歌中文创作有奖活动揭晓

　　在今年七月举国上下欢庆香港回归的大喜日子里，分校开展了一次“洗净百年国耻，喜庆香港回归”的主题诗歌中文创作有奖活动。这一体现爱国主义精神的主题诗歌创作活动，受到分校广大盲人学员的热烈响应和积极参与。由于优秀作品偏多，为鼓励学员们的热情参与，分校决定在原计划评选五位获奖者的基础上再增选五位获奖者。这十位优秀诗作的获奖者分别为：
　　（北京）陈水木、潘祖兰，（天津）崔志成，（重庆）赵一松，（安徽）李征，
　　（江 苏）徐桂霞，（福建）简玉兰，（湖南）钟山菊，（云南）葛琳娜，
　　（河北）闫桂梅。
　　分校将向每位获奖者赠送一副由联合国教科文组织提供的９行便携式盲文写字板，以作纪念。

分校俱乐部“英语复合句小测验”
获奖者评选揭晓

　　今年上半年，分校盲人学员英语交流俱乐部开展了一次“英语复合句解析小测验”。广大俱乐部会员踊跃参加了这次活跃英语学习的课外英语语法小测验活动，有不少会员获 得小测验满分的好成绩。分校经过研究，从获得满分的会员中，按交卷先后评选出五位获奖者。这五位获奖者分别是：
　　（辽宁）郝赫、（四川）聂蔷、（上海）陈斌、（北京）丁旭东、（江苏）秦迎生。
　　分校将分别为这五位俱乐部小测验的获奖者寄赠一副由联合国教科文组织赠送的９行便携式盲文写字板，以资鼓励。分校欢迎有更多的盲人学员在函授学习之余，参加到俱乐部中来，积极参与俱乐部开展的一些有益于提高学员英语水平的课外小活动。

分校将举办９７年度
“英语翻译有奖比赛”活动

　　分校将于今年第四季度，举办９７年度盲人学员“英语翻译有奖比赛”活动。分校欢迎广大学员踊跃报名参加，并通过此项活动检验一下自身的英语翻译能力和水平。报名参赛和获奖的具体安排为：
　　１．学员在收到此《工作信息》后，便可开始向分校报名参加此次的英语翻译有奖比赛活动；报名截止日期为十一月一日，以当地邮戳为据。
　　２．学员报名后，将能很快收到一份用一级点字英文（不使用简写符号）印刷的英文字稿。学员可及时、认真、工整地将文稿翻译成点字中文（中文盲文）后寄回分校进行评选。译文信封背面请注明“英语翻译比赛”字样。译文寄出的截止日期为十一月二十日，以当地邮戳为准。
　　３．分校将邀请有关专家对学员的参赛译文进行评选，比赛结果将于十二月十五日揭晓，并在下一期的《工作信息》中公布此次比赛的获奖者名单。
　　４．此次英语翻译有奖比赛设一、二、三等奖。一等奖一名，奖金三百元；二等奖两名，奖金各两百元；三等奖三名，奖金各一百元。除奖金外，分校还将向获奖者颁发获奖证书。
　　５．本次比赛还将设十名鼓励奖，鼓励奖获得者将收到分校寄赠的精美新年贺卡。
　　分校预祝广大参赛学员取得优异成绩，争取在此次英语翻译比赛中获奖。

分校“盲人英语有声读物图书馆”
正式开馆服务

　　为丰富广大盲人学员课外的英语听说训练，拓宽信息面和知识面，分校设立了“盲人英语有声读物图书馆”。经过半年多的筹备，图书馆将于今年十月一日正式向分校学员和全国广大盲人英语爱好者提供免费借阅和翻录服务。
　　图书馆在筹备过程中，得到了美国、英国、澳大利亚、日本和马来西亚等国的有关机 构和有声读物图书馆的支持和协助，使图书馆的书目品种和内容有了较大的扩展。目前图书馆的有声读物共分四大门类：１．英语学习方面；２．文学作品方面；３．杂志及其他方面；４．部分精选汉语有声读物。
　　英语学习方面的包括《新概念英语》、《许国璋英语》、《大家说英语》、《出访英伦》、《走遍美国》等；文学作品方面的包括《格林童话》、《美国故事》、《美国名人传》等；杂志方面的包括《美国新闻周刊》、《盲文论坛》、《读者文摘》等；精选汉语有声读物包括《自强之歌》、《失明给我的挑战》、《香港回归大事摘要》等。图书馆印 有有声读物的盲文目录，图书馆会员可以免费所取。
　　盲人学员在交纳一定数额的会员费后，便可成为英语有声读物图书馆的正式会员。正式会员永久性享受图书馆的免费借阅和翻录服务。有意加入图书馆的学员可直接与分校盲人英语有声读物图书馆联系，了解办理会员手续的具体步骤。图书馆的详细联系地址和联系人是：
　　福建省福州市西洪路坊下１５号；海德里盲人学校中国福州分校盲人英语有声读物图书馆；邮编：３５０００２；联系人：潘雪雯；联系电话：(0591)3721040。

1997年9月22日