我心目中的英雄

　　　　　　　　　　　作者： 哈里曼 　学员：陆舒昊 译

　　手牵着手，我们沿着小径悠闲散步。我们无话不说，谈所识之人，论所作之
事。这样的散步，我们走了一次又一次，爸爸和我，有时带着一个目的，去买个冰淇淋蛋桶或是到湖畔欣赏景致，而更多的时候，我们仅仅为了能在一起而散步。从我幼年时开始，我就仰慕爸爸，心想：“他这么坚强而勇敢，他无所不能。”爸爸是我心目中的英雄。
　　爸爸是我妈妈的父亲，可在我呀呀学语时，却不会叫外公，而总是把他叫做爸爸。时光流逝，我渐渐长大，能毫不费力地叫外公了，但我还是依然叫他爸爸，人们也慢慢习惯了我这种特殊的叫法。当我学会走路后，爸爸就牵着我的小手去散
步。我把一路上的所见所想娓娓向他道来，他听得很专注，从不打断我的话。让爸爸宽大而温暖的手放在我的手里，我感觉到了安全和浓浓的爱意。
　　爸爸的生活丰富多彩。他的童年在田纳西洲广袤的农场上度过。他讲给我听农场上有趣的事情：“我们有一匹很高很高的马，我们把梯子靠着马爬上去，又把安乐椅放在马背上。” 爸爸还能背诵小时候在学校里学过的诗歌。他周游各地，认识了许多富有魅力的人。他所到之处，广泛交友，并且总在别人困难之季伸出援助之手。
　　爸爸从事过很多工作：做过工人，当过教师，在华盛顿的国会两院作过说客，还在州政府机构里任过官员。他经常以特邀主持人的身份参加各类会议，从当地的童子军会议一直到国家大会。他服务过理事会、奖学金委员会，还积极参与社区服务。尽管时间表安排的满满当当，他还是尽量挤出时间和我在一起。
　　爸爸聪明能干而且博学广通。他能修理任何东西，架设管道，栽种花草，制作家具，给车换油。他几乎去过美国的每一个州以及其他许多国家，并且能如数家珍地说出每个地方的历史和风土人情。朋友们遇上了为难之事就来找他寻求答案。和爸爸一起散步、聊天，我学到了比我所知更多的东西。
　　人们也许会认为这些成就真的算不上了不起，或许对他们来说是这样。但是许多年以前，爸爸开始了一段充满艰难与斗争交织的旅程，他单人独马走这条坎坷的人生路需要一种超人的勇气。早在他上大学、娶妻生子以及他做的那些我提到的事迹以前，爸爸就失去了光明，他的大半生是在黑暗中度过的。
　　知道他是盲人，人们会说他是英雄。残障群体中的佼佼者，生活中战胜困难的光辉楷模，坦然接受命运投给他的不幸而又牢牢把握自我的人，爸爸是一个值得赞美的人。爸爸以常人从不敢挑战的勇气骄傲而勇敢地走入生命中的每一次险境。
　　英雄的含义被定义为具有勇敢、坚定和冒险精神的人；任何一个人只要展现出了大无畏精神或拥有与众不同的高尚情操和男子汉气概，或者他已经作了一个或几个事迹表现出他具有这种品行的人都视为英雄。我相信爸爸已经作了可以被认作英雄的事情，我想认识爸爸的人也是这么认为的。生活中我常常听到外公的成就使旁人感到震惊。但事实上,那不是使他成为我的英雄的原因。对我来说，它是我的爸爸，是一个完完全全毫无保留地深爱我的人。他一贯鼓励我，从不使我失望或发
狂，始终对我的所言所行怀有极大的兴趣。爸爸知道如何使我懂得看重自己。就是这些让他成为我个人的英雄。也许有千万条理由使他重围别人的英雄，但对我来说理由仅仅只有一条：他永远坚定地支持我。
　　近来，爸爸又开始了另一段行程，我再也不能陪伴他同行了。爸爸被查出得了急性骨髓型白血病，医生遗憾地说他们已经无能为力了。这次，当他出行时将永不回来。他面对永别和对待他过去生命中一切困难一样勇敢，不使我们觉得惊讶。我只能望着他，心想：“他这么勇敢而坚强，他无所不能。” 爸爸是，而且将永远是我心目中的英雄。

　　　　　　　　　　　　　　　　（译自于美国《盲文论坛》2003年十月号）