|
一份真情，百年爱心
--总编手记：纪念马蒂尔达.齐格勒盲人杂志创刊100周年
作者：格雷高里.伊沃尼娜 新疆学员：乔铁柱译
2007年3月是著名的马蒂尔达.齐格勒盲人杂志创刊100周年纪念。在这风风雨雨的100年里，这本杂志始终秉持着它的理念和精神，那就是：为盲人展现多姿多彩的世界，并且为他们搭建交流的平台。从创刊伊始的七千位美国读者，到如今的遍及世界九十多个国家的十几万读者，全世界的每一位盲人都可以免费收到这本内容丰富的杂志。这样一本优秀的杂志是如何诞生的呢？首先，让我们随着这篇文字回到100年前的20世纪初。
您能想象一下在1907年盲人生活是什么样的吗？在那时，没有收音机，没有电视，没有互联网络，也没有国家盲文图书馆。更糟糕的是，没有残疾人社保基金。
虽然，在那个年代已有了专门的盲人学校。但是，当学生年满20岁从盲校毕业时，他们唯一的选择只有回家。在学校，各种活动会让他们感到充实；可在家里，整日无所事事实在是空虚寂寞，家人也会为他们感到难过。这些聪明的，受过良好教育的年轻人靠自己到底能做些什么呢？在社会上找份工作几乎是不敢想象的.对残疾的偏见和歧视在那时的社会中是普遍存在的,也是默许的价值观.因为,美国残疾人保护法在83年后(1990年)才被颁布实施.
没有工作,很多盲人只能闲坐在家里,虚度青春.有一件事他们可以做,那就是读书.在那时,布莱叶盲文和一种叫"纽约点"的文字系统被盲人普遍使用。
可是，在美国盲人和他们所喜爱的盲文书之间有一个很大的障碍，那就是金钱。一本盲文书的价格要高出普通书十倍以上。
一些深处富裕家庭的盲人就比较幸运了，他们的书架上就可以摆起很多盲文
书。詹姆斯.霍姆斯，和查尔斯.甘博就属幸运儿之列。虽然来自不同家庭，但其家人都十分清楚他们对读书的热爱。这两个家庭经济富裕，所以为他们买了很多盲文书籍。詹姆斯和查尔斯未曾想到他们的视力障碍竟使彼此家人走到了一起，共创了一家慈善机构。这家机构为全世界盲人提供的无私帮助永远被载入了史册。
查尔斯在很小时就失去了视力。他是家里的独子，妈妈叫马蒂尔达。爸爸在他刚出生不久就过世了。之后，妈妈和他迁居到了纽约市。
在那儿，马蒂尔达为一家杂志社工作。不久后，在1885年，她嫁给了威廉.其格勒，一位当地的百万富翁。威廉是皇家发酵粉公司的董事长。其公司的发酵粉在广告中宣称质纯价优，且具健身之功效。所以，公司的事业非常成功。
马蒂尔达与威廉结婚后并没有生育小孩。不过，他们收养了威廉的侄子。有趣的是，他的侄子也叫威廉.其格勒。这下，父子同名同姓了。
不幸的是，马蒂尔达的第二次婚姻又以同样的方式谢幕了。1905年，她因丈夫威廉的过世再次成了遗孀。
威廉死后留下了大笔财富。他的遗产分配问题给这个家庭带来了一场不小的诉讼风波。最后，经法院裁定，大部分遗产，大约1500万美元，由他们的养子小威廉继承；另一部分，200多万美元，由遗孀马蒂尔达继承。
詹姆斯.霍姆斯出生在一个不很富裕的家庭，在两个月大时因疾病失去了视
力。詹姆斯有一个视力正常的好哥哥，名叫沃尔特，他在田纳西州孟菲斯市的一家报社里做商业管理工作。沃尔特很爱他的视力不好的弟弟。他不仅关心自己弟弟的学习和生活，他还牵挂着所有盲人的福利事业，尤其是盲文书籍的缺乏。
后来，这些关心促使沃尔特写出了一封信，这封信改变了盲人的历史。
在1905年5月，当沃尔特在纽约市出差时，他在纽约先驱报上读到了一篇有趣的文章，讲述了一位死去的富翁把遗产捐献给了聋人，肢残人士，和其他福利事
业。沃尔特发现，他们忽略了盲人事业这片荒地。沃尔特立克提笔给这家报社写了一封信，信中表达了他为盲人所发的呼声。他描写道，盲文书籍使他的盲弟弟变得多么的高兴。他呼吁所有慈善的富翁们行动起来，帮助那些盲人同胞们。受到感动的报社编辑将这封信刊登在了1905年5月31日的报纸上。
第二天，沃尔特就收到了一封回信，信中这样说："今天，我在报纸上看到了您的呼吁。我很有兴趣位盲人的读书事业做点什么，我想和您当面商谈。"信的署名是，马蒂尔达，齐格勒。几天后，沃尔特安排了与这位女士的会面，她是一位盲人的母亲，很快将继承一笔数百万美元的遗产。
在他们的会面中，齐格勒女士告诉沃尔特说，她一直都想为盲人事业出一份
力。如果沃尔特愿意经营一家为盲人而办的杂志社，她可以提供全部资金。
沃尔特几乎不敢相信自己的耳朵。他对齐格勒女士回答说，"当然可以，况且我已经有了报纸编辑的经验。但您知道吗？每年的杂志出版费将需要好几千美
元。"
齐格勒女士微笑着鼓励沃尔特说，"开始办这份杂志吧，我来负担全部资金。"
欣然同意了这件提议，他几乎不敢相信自己交了如此好运。或者，这仅仅是好运
吗？
沃尔特将这件事告诉了他的基督徒妈妈，他说,"齐格勒女士能看到我在报纸上刊登的那封呼吁信，难道不是意外的好运吗？"母亲认真地对他说，"傻孩子，那不是意外的好运，而是上帝的恩赐与安排。"
我想沃尔特的母亲是对的。这么多意外事情的出现才最终促成了马蒂尔达.齐格勒盲人杂志的创刊。能在一百年的风雨中生存下来，上帝一定在暗中保佑着它。
一百年前的这个月，一本本齐格勒杂志开始流向祖国各地，流向广大盲人渴望读书的心灵。这是美国第一本免费的综合性盲文杂志，他创刊的消息在当时被多家报纸所报道。
在1906和07年，当其格勒杂志创刊之际，有很多美国著名人士发来贺信，包
括：杰出的盲聋女性海伦凯勒，罗斯福总统等等。回想起一百年来这本杂志以及整个盲人事业的发展历程，我感到心潮澎湃，这些发展是多么的鼓舞人心！同时，21世纪将会给盲人带来更多的惊喜。
这本盲人杂志会一直办下去，直到有一天视力障碍在人类社会中被彻底消除。我相信，到了那一天，沃尔特.霍姆斯和马蒂尔达.齐格勒将会和其他天国的天使们一起欢呼雀跃起来！
|