|
五个亚裔美国少数民族患各种不同形式的癌症的调查结果
研究人员发现：不管是在美国出生的亚洲人还是新移民，医生在为他们治疗
时，应当考虑到他们患各种不同癌症的形式。
据美国癌症协会的消息，今天国内的一家化学文摘刊登了一篇有关亚裔美国人癌症的发病率“死亡率”以及易患此病的相关危险因素的报道，同时它也全面的概述了癌症对亚裔
美国人的影响，受调查对象包括来自中国、日本等亚洲五国的移民。
这篇报道的根据来源是：自2000--2002年其间加州对癌症病历的统计数据，重点集中于以下五个民族：中国、日本、韩国、越南和非律宾。在加州居住的亚洲人口很多，大约有3,700,000，以种族为特征，可以把癌症进行详细分类。
就所有癌症的总发病率而言，亚洲人患此病的可能性要比居住在美国的其他民族低一些。尽管如此癌症依然是亚洲人致死的主要原因，远远超过心脏病对他们的威胁。不同民
族具有患不同癌症的表现倾向。
在美国居住时间最长的民族有可能患乳线癌和直肠癌，这在美国当地是非常常见的良种癌症。但是非拉美裔白人最易患此种病。身体肥胖,活动量少，饮食中设入过多的脂肪和高度酒精，以及不愿意吃水果蔬菜都是大大增加患这些癌症的风险因素。而亚洲人由于越来越多接受美国人的生活习惯，导致患这类病有逐渐上升的趋势。
相反，一些来美国的新移民却在遭受胃癌和肝癌的折磨。这类癌症在他们的本国尤其普遍。在一些发展中国家造成这类疾病的主要原因是由于长期的细菌性和病毒性感染的结果,而在美国胃癌和肝癌一般是可以得到很好的治疗和预防的.
“我吃惊的发现，不同的民族受到不同癌症的困扰，”癌症协会的流行病专家梅利莎·麦克拉肯这样说。她也是这篇报道的第一撰稿人，“各个民族之间是有差异的。临床医生需要意识到这一点，并且拓宽由病员体导致的癌症的研究领域，不仅只限于对典型的慢性病的关注。”
在各种惊人的研究结果中，越南男性的肝癌的发病率和死亡率是非拉美裔男性白人的七倍，而韩国男性和女性患胃癌的机率是白人的五到七倍。其他亚洲人也极易患这良种病，只是发病率没有那么高而已。
麦克拉肯女士说：乙肝在亚洲是一种地方病，在美国新移民中慢性肝炎是造成肝癌的一个主要诱因。去年一向研究显示在纽约洲东亚移民中患肝炎的人非常之
多。
癌症协会的一份报告说：百分之八十的肝癌患者来自发展中国家，其中百分之五十五在中国。患乙肝的孕妇把病毒传染给她的胎儿，于是这种病继续在人口中传播，为以后出现的肝癌埋下了祸根。
麦克拉肯女士说：医生应当注意到这个问题，因为通过治疗，可以降低母婴传播的风险。在其他方面，抗病毒药物的使用有效抑制病情恶化，从而降低癌症发病的可能性。
接种疫苗对肝病可以起到预防作用，在美国婴儿接种乙肝疫苗已经十分普及，但是医生有责任作出努力使移民了解到这样做的重要性。
一般认为，造成胃癌发病率很高的原因有两个：一个原因是长期遭受幽门螺杆菌的感染，这在发展中国家极其普遍，通常用抗生素治疗。 在美国由于冷冻法的介入，胃癌的发
病率直线下降。韩国人的饮食也应受到指责，尤其是那些用硝酸盐和亚硝酸盐腌制的食品。
麦克拉肯女士说：日本人同样也受到胃癌的困扰，虽然防癌检查计划降低了该病的死亡率，但在美国很难接受这类检查，因此医生应当对亚洲人的患病症状给予重视。
哥伦比亚大学的环境卫生学教授里贾纳博士说：种族遗传基因的不同对诊断何人易患何种癌症具有一定影响。里贾纳博士并未参与此项研究.
她举例说：虽然并非所有吸烟者都会患肺癌，但是研究显示百分之五十的吸烟者体内缺少一种因子致使他们患此病的机率略高于非吸烟者。里贾纳博士说：“但是，过多接触吸烟者也会增加患肺癌的危险。”
报道中指出，和其他亚洲人相比，中国妇女肺癌的发病率和死亡率高出很多，原因尚不清楚。因为她们的吸烟率比其他人较低。但是她们在家或办公室不可回避的成了间接吸烟者，另外每天频繁接触高温油炸食物释放出来的油烟。
越南妇女也有同样的遭遇，较高的肺癌发病率，较低的吸烟率。菲律宾男性患前列腺癌的比例高于其他亚洲人群,而菲律宾女性患乳线癌的比例为亚洲各族首
位.前列腺癌的发病 原因尚不能作出确切的解释,但乳线癌的确和肥胖有关,百分之33.5的菲律宾女性体重超出健康值.研究人员发现,在美国居住的日本人患直肠
癌,乳线癌胃癌和前列腺癌的比例也相当高,肥胖起到一定的作用。他们提到，百分之52.5的日本男性和百分之28.5的日本女性身体过度肥胖。许多人说，他们很少参加体育锻炼，
直肠癌的发病率在日本呈现逐渐上升的趋势，明显高于其他亚洲国
家，这也许因为他们的饮食习惯越来越象西方人的缘故。
报道中提出的另一个担忧是关於越南女性和韩国女性的紫宫癌发病率也不容忽视,她们很少做早期紫宫颈癌图片检查.其他几个民族也存在不愿做乳线癌和截肠癌早期检查的问题.语言障碍,没有医疗保险以及文化观念都要为此问题负上一定的责任.报道中呼吁,医生应当作出额外的努力使患者相信预防和早期诊断的必要性.
译自 纽约时报
|