|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×î´ÏÃ÷µÄ¶¯Îï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ÕߣºÊ·µÙ·ò¡¤´ø¶û ÒëÕߣºÂ½Êæê»
¡¡¡¡ÄÄЩ¶¯Îï×î´ÏÃ÷£¿¿ÆÑ§¼Ò¾³£ÈÈÖÔÓÚÑо¿¶¯Îï²»ÄÜ×öʲô¡£µ«ÊÇÎÒ³ç°ÝµÄÓ¢
ÐÛ£¬Á鳤Ŀ¶¯Îïѧ¼ÒÕäÄÝ¡¤¸èµÂ¶ûÈ´Ò»Ö±Ñо¿¶¯ÎïÄܸÉЩʲô£¬ËùÒÔÎÒ°ÑÄ¿¹âתÏòËý¿ª³öµÄÒ»·Ý×î´ÏÃ÷¶¯ÎïµÄÃûµ¥¡£
¡¡¡¡1960ÄêÔÚ̹ɣÄáÑÇÌ´¼ÓÒ®¿¨ºþ°¶±ßµÄ¼Óĸ±´£¬ËýµÚÒ»´Î´ò¿ªÁËͨÏòСÈËÔ³ÊÀ½çµÄ´óÃÅ¡£ÔÚ¸èµÂ¶û֮ǰ£¬Ñо¿ÕßÑо¿¶¯Î²»´ø¸ÐÇé£¬ËÆºõ¶¯ÎïÊÇ´¿¿Í¹ÛµÄÑо¿¶ÔÏó¡£ËýÈ´ÓÐ×Ô¼º¶Àµ½µÄ·½Ê½£¬±ÈÈç¸øËýµÄСÈËÔ³Ãǿɰ®ºÃÌýµÄÃû×Ö£¬Ïñ¸£ÀïµÂ¡¢öö¡¢¸¥ÂåµÂ£¬ºÃÏñËüÃdzÉÁËËýµÄÅóÓÑËÆµÄ¡£ÄÇʱ£¬¹«ÖÚËäȻͨ¹ýËýµÄµçÊÓ¡¢ÎÄÕºÍÊé¼®£¬°ÑСÈËԳͬÈËÒ»Ñù¿´´ý£¬¿ÉÊÇËýµÄÑо¿·½·¨È´Ô⵽ͬÐдֱ©µÄ¾Ü¾ø¡£È»¶ø½ñÌ죬ËýµÄ¹Û²ìÒ°Éú¶¯ÎïµÄ·½Ê½ÒѾ³ÉÁËÆÕ±éÈϿɵĹ«Á¢£¬²¢Óõ½Êµ¼ùÖС£
¶Ô¸èµÂ¶ûÀ´Ëµ£¬Ð¡ÈËÔ³ÊÇËýµÄÅóÓÑ¡£±Ï¾¹£¬ËüÃÇÊÇÎÒÃÇ×î½üµÄÇ×Êô£¬¹²ÏíÖÁÉٰٷÖÖ®¾ÅÊ®°ËºÍÎÒÃÇÏàͬµÄ»ùÒò¡£¸èµÂ¶û·¢ÏÖ£¬Ð¡ÈËÔ³ÉúÎÒÃÇÒ²ÉúµÄ²¡£¬´ÓÆÕͨ¸Ððµ½¼¹Ëè»ÒÖÊÑס£´ÏÃ÷µÄСÈËÔ³ÄÜÀûÓÃÊ÷Ö¦ÔÚ¶´¿Ú"µö"
°×ÒÏ×÷ʳÎÉõÖÁ¿¿Í¶ÖÀʯ¿é´òÔì³ö´Ö²ÚµÄÎäÆ÷¡£
¡¡¡¡³ýÁËСÈËÔ³£¬¸èµÂ¶û»¹Ñо¿ÆäËû¶¯ÎÀýÈç·ÇÖÞÒ°¹·ºÍÁÔÈ®¡£ºÍǰ·òÓê¹û¡¤
·±¡¤ÀΪ¿ËÒ»Æð£¬Ëý·¢ÏÖ£¬°£¼°ÍºÓ¥Ê¹ÓúÏÊʵÄʯͷÔÒÆÆÍÒÄñµ°È¡Ê³¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸èµÂ¶ûµÄ·¢ÏÖ֮ǰ£¬Ê¹Óù¤¾ß±»¿´×÷ÊǺâÁ¿ÖÇÁ¦µÄ»Æ½ð±êÖ¾£¬ÈÏΪֻÓÐÈËÀà²Å»áʹÓù¤¾ß¡£¸èµÂ¶û³ÐÈÏÈËÀàµÄÄÔÁ¦Ô¶Ô¶³¬¹ýÆäËû¶¯Î±Ï¾¹Ð¡ÈËÔ³Ôì²»³ö»ð¼ý·ÉÏò»ðÐÇ£¬¹·¶ùÃǽ¨Á¢²»ÆðͬÃËÀ´¶Ô¿¹ÈËÖÆ¶¨µÄ²»Æ½µÈÌõÔ¼¡£¿ÉÊÇ£¬¸èµÂ¶û
˵£º"Èç¹ûÎÒÃÇÖ»Ïëµ½×Ô¼ºÊÇΨһӵÓÐÖǻۺͽâ¾öÎÊÌâÄÜÁ¦µÄ¶¯ÎÎÒÃDZ㽾°Á×Ô´ó£¬Ä¿¿ÕÒ»ÇС£ÖÇÁ¦Ò²°üÀ¨Çé¸Ð£¬²»ÊÇÂð£¿ÎÒÊÇ˵¶ÔÆäËûÈË»ò²»ÐÒµÄÊ£¬ÎÒÃÇÒªÓÐͬ¸ÐÁ¦£¬»¹ÒªÓÐÓÄĬ¸Ð¡£"
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¾¹ýËý³¤ÆÚµÄÑо¿£¬ÊÀ½çÉÏ×î´ÏÃ÷µÄÎåÖÖ¶¯ÎïÉÏÁËÏÂÃæÕâ·ÝÃûµ¥¡£
ÀàÈËÔ³¡£ÓïÑÔÔø¾±»ÈÏΪÊÇÈËÀàµÄרÀû£¬ÆäʵËùÓÐÈ¦ÑøµÄÀàÈËÔ³£¬ËüÃǰüÀ¨Ð¡ÈË
Ô³¡¢¸Õ¹ûºÚÐÉÐÉ¡¢´óÐÉÐɺÍËÕÃÅ´ðÀ°ºÚÐÉÐÉ£¬ÒѾѧ»áÁËÃÀ¹úÊÖÓï¡£¶øÇÒÁîÈ˸ü¾ªÑȵÄÊÇ£¬Ã¿Ò»ÖÖÀàµÄÀàÈËÔ³»¹ÄܰÑÃÀ¹úÊÖÓï½»¸øÍ¬ÖֵįäËû³ÉÔ±¡£
¡¡¡¡¸èµÂ¶û˵£¬ÀàÈËÔ³ÄÜʹÓõçÄÔ¡£ÈÕ±¾ÓÐһֻСÈËÔ³Ïñ¶ùͯ³ÁÃÔÓÚµç×ÓÓÎÏ·Ò»
Ñù£¬±»µçÄÔÀÎÀÎÎüÒýסÁËÑÛÇò¡£ÕâֻСÈËÔ³½â¾ö¹ý¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬ÀýÈ磬µ±ÒøÄ»±äºÚºó£¬ËýÄÜÔÚÏÖ³öµçÄÔÆÁÄ»ÉϵÄÒ»×éÊý×Ö¡£Ñо¿ËýµÄÐÐΪÁîÈËÕ𾪣¬ËýµÄ˼άºÍÎÒÃÇÒ»ÑùÇåÎúµØ¹¤×÷£¬¶øÇÒʵ¼ÊÉϱÈÎÒÃÇ»¹¿ì¡£
¡¡¡¡¾¨ÓãºÍº£ëà¡£Ôø¾Óйý¼ÙÉ裬˵ֻÓÐÈËÀàÄܺÍ×Ô¼º¿´²»µ½µÄͬ°éÁªÂ磬µ«ÊǾ¨ÓãºÍº£ëࣨҲ°üÀ¨´óÏó£©Ò²ÓÐ×Ô¼ºµÄµç»°ºÍµç×ÓÓʼþ¡£¾¨ÓãºÍº£ëàÀûÓÃ¸ßÆµÉù²¨½øÐÐÔ¶¾àÀëͨѶ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ËüÃÇËÆºõÓ"˵»°"
µÄÐèÇó¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃDzŸոն®µÃËüÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄÓïÑÔ£¬µ±Óг¯Ò»ÈÕÎÒÃÇÆÆ½âÁËËüÃÇ˵»°µÄÄÚÈÝ£¬½«ÊÇÒ»¼þÁîÈ˹ÄÎèµÄÖØ´ó·¢ÏÖ¡£
¡¡¡¡´óÏó¡£ËüÃÇʹÓÃµÍÆµÉù²¨½øÐÐÔ¶¾àÀëͨѶ¡£ËüÃÇÉÆÓÚ½¨Á¢Æð³¤ÆÚµÄÓÑÒ꣬¼´±ãÐí¶àÄêºóÔÚÏà·ê£¬Ò²ÄÜÈϳöÎôÈÕµÄÅóÓÑ¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ´óÏóÓг¬Ç¿µÄ¼ÇÒäÁ¦£¬»¹ÓÐÒ»¿Ã´È±¯ÐĺÍͬÇéÐÄ£¬Õâ½âÊÍÁËΪʲôÓÐʱºò´óÏó»áÑÚÂñͬ°éµÄʬÌå¡£µ±¿´µ½ËüÃÇÈÏʶµÄͬ°éµÄʬÌåʱ£¬ËüÃÇÃ÷ÏÔÁ÷¶³ö°§Í´Ö®É«¡£
¡¡¡¡ðÐðÄ¡£¸èµÂ¶û˵£º"ÎÒÈÏʶŦԼµÄÒ»Ö»ðÐðÄ£¬Ãû½ÐÆßϲ£¨Ò»Ö»¸Õ¹û·ÇÖ޵ĻÒÉ«ðÐðÄ£©£¬Ëü¶®µÃ¾Å°ÙÆßʮһ¸öµ¥´Ê¡£ËüѧÁËÒ»¸öµ¥´Ê£¬Ö»ÓÐÔÚÕýÈ·µÄÉÏÏÂÎÄÖÆÔ¼ÏÂÁ¬ÐøÊ¹ÓÃÎå´Î£¬²Å±»ÈÏÎªÕæÕýÕÆÎÕÁËÕâ¸öµ¥´Ê¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËüÖ»µ¥´¿Öظ´Õâ¸öµ¥
´Ê£¬ÊÇûÓÐÓõġ£ÔÚÎÒ¼ûµ½Æßϲ֮ǰ£¬ËüµÄÖ÷È˰®Ã×ÕýÔÚ¸øËü¿´ÎÒºÍСÈËÔ³µÄÕÕÆ¬¡£µ±ÎÒ×ß½ø·¿¼ä£¬ËüÎÊ£"СÈËÔ³´øÀ´ÁËÂð£¿" °®Ã×Ū¶ÏÒ»¸ùÏîÁ´£¬Ëü˵£º"¶à¿Éϧ£¬ÄãŪ¶ÏÁËÒ»¸ùƯÁÁµÄÐÂÏîÁ´¡£"
ËüÔËÓÃÎÞ·¨£¬ÄÜÖ÷¶¯¿ªÊ¼Ì¸»°£¨ÕâЩ¼¼ÇÉÔø¾ÎªÈËÀàËù¶ÀÓУ©¡£ÕâÖ»Äñ»¹°ìÆðÁË×Ô¼ºµÄÍøÕ¾¡£ÎÒ²»ÈÏΪÕâÊÇÒ»Ö®¸ñÍâ´ÏÃ÷µÄðÐðÄ£¬Ö»²»¹ýÎÒÃDzŸոÕÃ÷°×ËüÃÇÓжàô´ÏÃ÷¡£"
¡¡¡¡¹·ºÍè¡£¸èµÂ¶û˵£º"ËüÃǺÍСÈËÔ³¡¢ºÚÐÉÐɲ»Í¬£¬¶øÇÒ¹ØÓÚ˸ü´ÏÃ÷Õâ¸öÀÏÉú³£Ì¸µÄÎÊÌ⣬Îһشð²»ÁË¡£¹·ÊÇÎÒÉú»îµÄÒ»²¿·Ö£¬Æô·¢ÁËÎÒÑо¿¶¯ÎïµÄÖÇÀû¡£¹·¶ÔÖ÷ÈËÖҳϵĹÊʼÒÓ÷»§Ïþ£¬¶øÇÒÕâÊÇËüÃǸÊÔ¸×ö³öµÄÑ¡Ôñ¡£¹·ºÍèÓг¬¹ýÈËÀàµÄ¶´²ìÁ¦£¬Òò´ËËüÃÇÓÐÁéÐÔ£¬×ÜÊÇÌáǰһ²¿ÖªµÀÖ÷ÈËÕýÔÚÏëʲô¡£"
¡¡¡¡¡¡£¨Òë×Ô¡¶THE MATILDA ZIEGLER MAGAZINE FOR THE BLIND¡·2004ÄêµÚ¾ÅÆÚ¡·
|